전투요정 유키카제, 3부 발간!!

우리나라는 아니지만, 일본에서 지난 7월에 전투요정 유키카제 3부가 발간되었다고 합니다.

타이틀은 '전투요정 유키카제 - Unbroken Arrow'. 꺾이지 않는 화살 정도로 해석하면 될 것 같군요.

책소개를 보면 'FAF를 손에 넣은 롬버트 대령이 린 잭슨에게 JAM의 선전포고를 전한다...'로 시작하는 모양입니다.



...특수전은?! 레이는?! 유키카제느으으으은?!?!?!


덧/ 그리고 대원! 이번에도 정식발간 기대하겠다!!

덧글

[개발부장]

에---------------0--하!(1초 연타)

기쁩니다! 건 그렇고 언브로큰 애로라...
브로큰 애로라는 단어가 군사용어에서는 피아 구분없는 공폭요청("지금 깨지기 직전이니까 앞뒤 가리지 말고 있는대로 들이부어줘!")과 분실 핵무기의 의미가 있는데, 그 앞에 un을 붙인 건 아닌지 모르겠네요.

ps. 그런 의미에서 다음 작품은 로그스피어로.(...이건 불량국가의 핵무기일 겁니다 아마;)

[ＺｅＸ]

그야말로 칸바야시 선생님 만세! 랄까요. 1부와 2부의 발간 간격을 생각하면 이건 기적에 가까운 상황입니다.

그러고보면 그렇게 해석할 수도 있겠군요. 그런데 의미가 뭐가 되는 걸까요... 연상이 잘 안되네요 --;;